En Jarbas ens fa saber per mitjà del seu blog la publicació d' un dels seus llibres en español en format paper i també on-line des d' on es pot llegir o descarregar gratuïtament.
Això és una excel.lent notícia. He tingut el privilegi d' haver llegit l' obra de' n Jarbas en portugués i hi he après moltíssim però el penso rellegir amb molta més comoditat en español. Es una obra impresindible, amb ànima , el trobareu aquí:
http://www.cinterfor.org.uy/public/spanish/region/ampro/cinterfor/publ/barato/index.htm
copio un fragmento del prólogo:
"Este es un libro inquietante, útil y fascinante.
Inquietante para quienes creen que los problemas pedagógicos son simples
y se resuelven con un conjunto de métodos y técnicas bien aplicadas. Aunque tal
vez no lean todo el libro, ya desde las primeras páginas se pondrán nerviosos:
muchas de sus certezas empiezan a ser puestas en cuestión. Buen motivo, claro,
para abandonar la lectura. Pero les costará dejarlo sin embargo: aquí juega el
aspecto fascinante del libro.
Es también un libro útil. Útil para quienes ya estaban inquietos por los problemas
educativos. Y se preguntan, por ejemplo, por qué hay tantas enseñanzas
sin aprendizaje y tantos aprendizajes sin "enseñanza". Es decir: por qué en tantas
aulas se enseña mucho pero se aprende poco. Y, al mismo tiempo, por qué
–y cómo– tanta gente aprende cosas sin la ayuda de una institución educativa o
de una persona con título de educador....."
